curl -fsSL https://tailscale.com/install.sh | sh

After install, do:

tailscale up

*or do this if there are no ip route conflict in the tailscale network
tailscale up --accept-routes=true

approve the new machine via web